Az e-mailek automatikus fordítása használatával lehetőség van egy nyelven megírt e-mail automatikus fordítására a kiküldés előtt a vevő országának megfelelő nyelvre.
Ha a webáruház beállításaiban jelöljük az "E-mail automatikus nyelvi fordítása a vevő országának nyelvére" jelölőnégyzetet, akkor - amennyiben megállapítható - a vevő országának megfelelő nyelvre kerül fordításra a kiküldött e-mail.
Ezt a webáruház beállításaiban a Megrendelések letöltése fülön találod:
Elég magyarul megírni a kiküldött e-mailt?
Igen. Elegendő magyar nyelven megírni az e-mailt, a fordítás ezt követően automatikus.
Honnan kerül megállapításra az e-mail nyelve?
A webáruház megrendelésben a vevő számlázási cím országának megfelelő nyelvre kerül lefordításra a kiküldött e-mail.
Hogyan készül a fordítás?
Az Innvoice által előfizetett fordítási szolgáltatás végzi a fordítást, így a fordítás teljesen automatikus.
Példa
- Írd meg az e-mail sablont magyar nyelven.
Tisztelt <%Vevő neve%>!
Önnek új számlája érkezett, melyet a levél mellékletében találhat!
Üdvözlettel:
<%Kiállító cég%>Az e-mailben bátran használd a helyettesítő címkéket (pl: Vevő neve, Kiállító cég), a címkék ugyanúgy behelyettesítésre kerülnek.
A cégneved e-mail sablonba írása helyett használd a <%Kiállító cég%> helyettesítőt, egyébként lehetséges, hogy a cégneved is fordításra kerül.
2. Jelöld be a webáruház beállításaiban, hogy az E-mail fordításra kerüljön
3. A beérkező megrendelések kiküldése ezután automatikusan kiküldésre kerül a számlázási cím országának nyelvén:
Hozzászólások
0 hozzászólás
Hozzászólások írásához jelentkezzen be.